PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
E.A.G.Y.O.O
Advance Member
 

加入日期: Mar 2010
文章: 480
智利連續劇的中國演員中文不好

直翻非空耳版

[YOUTUBE]a4TuizaeSdk[/YOUTUBE]

http://youtu.be/a4TuizaeSdk
     
      
舊 2017-09-04, 04:41 AM #1
回應時引用此文章
E.A.G.Y.O.O離線中  
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,820
1:40秒
他實在太大......!!!!!!!!
 
舊 2017-09-04, 10:03 AM #2
回應時引用此文章
chk離線中  
嗶雞
Power Member
 
嗶雞的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
您的住址: 碗公裡
文章: 667
你好嗎
你浩呆嗎

__________________
舊 2017-09-04, 10:11 AM #3
回應時引用此文章
嗶雞離線中  
NT-MAN
Amateur Member
 
NT-MAN的大頭照
 

加入日期: Oct 2008
文章: 40
其實韓劇也有... (中文亂講!)

在韓國要找中國籍的 臨演 或 找個指導中文發音的工作人員 應該不會困難! 但是還是講得亂七八糟!

此文章於 2017-09-04 03:15 PM 被 NT-MAN 編輯.
舊 2017-09-04, 03:10 PM #4
回應時引用此文章
NT-MAN離線中  
dahone
Master Member
 
dahone的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 打狗城
文章: 2,459
美劇也一堆啊!昨晚正好看NETFLIX的夜魔俠第一集,
那個中國老太太的中文就讓我很難聽懂了.....
舊 2017-09-04, 05:32 PM #5
回應時引用此文章
dahone離線中  
Little-john
New Member
 

加入日期: Jun 2015
文章: 5
美國許多電視、電影需要華裔演員時常有些老面孔,他們中文也是普通而已 !
__________________
博觀而約取,厚積而薄發
舊 2017-09-04, 05:40 PM #6
回應時引用此文章
Little-john離線中  
kzs
Power Member
 
kzs的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台中
文章: 648
引用:
作者dahone
美劇也一堆啊!昨晚正好看NETFLIX的夜魔俠第一集,
那個中國老太太的中文就讓我很難聽懂了.....


可我覺得她說的很標準說~帶有對岸口音。 看簡介是香港人
__________________
SD1.5
SD1.7
舊 2017-09-04, 06:39 PM #7
回應時引用此文章
kzs現在在線上  
kukocher
Regular Member
 

加入日期: Apr 2004
您的住址: 板橋市
文章: 66
到底在講啥
醬子也能演真的太強了
舊 2017-09-04, 06:43 PM #8
回應時引用此文章
kukocher離線中  
netblue
Power Member
 
netblue的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 在深藍的網際中的某一處
文章: 621
懷疑是不是直接用Google翻譯...
__________________

Prentend you are happy when you are blue,
It isn't very hard to do.
舊 2017-09-04, 11:47 PM #9
回應時引用此文章
netblue離線中  
0926867860
Master Member
 

加入日期: Oct 2004
文章: 1,945
引用:
作者netblue
懷疑是不是直接用Google翻譯...


舊 2017-09-04, 11:58 PM #10
回應時引用此文章
0926867860離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:59 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。