挖哈哈...有夠吵的，一串討論看得人眼花。
在個人私心作祟下提出建議，我希望本板應該:
「完全禁止徵求字幕」
這樣的規定必定剝奪了許多人「交流」的樂趣
但如此一來，卻反而可以淘汰那些人──
只會上來request字幕，好讓其塞爆硬碟的最新院線能速速「刻盤」者!

然後討論的走向應該可以「回歸正途」
回歸到翻譯討論、技術交流的層面
而不是花許多力氣在討論違法與否？盜版與否？
這種除非有人抓，不然會永遠一直爭論下去的話題 ^^

各位不覺得板面上一票request字幕的post
已經讓這個板的素質墮落淪陷了嗎?

投您一票

看了這區的所有文章
似乎alexronald兄都沒有發表request字幕的文章

alexronald兄之前說那些request字幕的人好像是因為都是一來就來要字幕的
這樣風氣不是很好

看了全部的文章
好像alexronald兄都沒有說自身有看v8偷拍的movie
討論的都是mpeg-4影片的字幕

當然你有錢你可以去買貴貴的一區dvd,沒錢的窮學生只好利用網路來抓mpeg-4電影,

有錢了不起?
真的一生都沒用過盜版?誰會信你!

希望日後能在電視新聞報導上看到您

沒錯沒錯,小弟也投您一票
那些一股腦就來要求字幕的人就是應該要禁
但是我看ㄌ所有的文章,似乎都沒看到alexronald兄有發起任何request字幕的文章
個人覺得他也是跟您一樣反對有人一來這裡就開始要求東西
還有問了一些這裡文章已經有討論的問題,這點alexronald兄之前好像一直有提到

坦白說小弟看了所有來龍去脈
只覺得就是有人拿站長之公告而大似發揮,
似乎無視之前這裡一樣在站長公告下而一樣很熱鬧

本來好好的園地幹麻因為某幾人的己見而變的如此呢?

盜版字幕翻譯違反智慧所有權法
原版dvd字幕的翻譯也相同
依還8大的dvd分區原則上各區是不得相通
不要以為翻譯原版dvd字幕是不犯法
若要翻譯個影片....[必須取得當是事人公司的同意和授權]
否則亦觸犯著作權法{&民法的侵權行為]

版主所言只能對一半
其實字幕版的翻譯本來在法律面言本來就不合法
只是多此一舉
版主應該把限制的範圍寫清潔.....
免得大家還沒跟大陸的字幕砰
自家人就已經自相殘殺死光了

開字幕版時各位不是信是旦旦
要不輸給大陸對岸
其實真正自己編修自己手頭上原版dvd字幕跟本寮寮可數
捫心自問
現在的編修字幕還不是大部分從大陸的射手和新視界拿來重編
如果死報版主大的死教條[徵求,公佈盜版影片/字幕 一律立即刪除帳號 ]
不誨言
這版的人氣......只會往下當

不管你鼓不鼓勵盜版,都會助長盜版,這本來就不是你管ㄉ了
何況你發佈的是盜版字幕
你的意思是不是說 買了一區DVD 就有權使用盜版字幕 即使會助長盜版
(何況依還8大的dvd分區原則上各區是不得相通)



這點我之前用盜版唱片的子來說過了,你當時也沒話說,現在又忘了要再問一次?
即使有盜版cd,但大家還是可以去買正版CD阿,要買盜版cd那只是個人行為,所以盜版CD不用禁?
何況現在已證實,翻譯已出dvd字幕亦算盜版,那盜版字幕跟盜版CD不是一樣嗎?
即使有盜版,還是有人會去買正版,所以盜版cd不應該全面禁止?



網路 avix + 自制字幕 = 本身就是盜版,也會助長盜版,但你可以不要用,去看正版
已出DVD + 自制字幕 = 本身就是盜版,也會助長盜版,但你可以不要用,去買正版
兩種性質是一樣的
但有買一區DVD的人就可以赦免? 抓的到一區DVD的人也可以赦免?
這樣要赦免也可以阿 就去建議站長直接明說在新公告裡
涵義應是:
"允許已出版DVD盜版字幕的討論,因為可以造福買一區DVD的人(即使依還8大的dvd分區原則上各區是不得相通)"
只是目前的公告並不是這樣 所以會有不同意見

還有你一直說我們提出的問題，你的前言都可以完全的回答
抱歉~~~我找的到,但就是覺得奇怪所以才問阿

請恕我不再一一引用了，一直跟你們說一些我一再回答過的話，再引用就變成口水之爭

1.正版dvd的影片，是否只能由正版商請人翻譯，其它的人都不能翻，翻了就犯法？誰來證實？把法律條文翻出來。

2.不要用其它行為就犯法這樣的事，來說我們跟你們一樣，想把這事合理化。我看再說下去，你們可能就會說，那買一區dvd也犯法，那影片討論區就只能討論三區dvd囉？

3.你們該不會跟我說，下面的是影片討論版的公告，和字幕討論版無關吧。
http://forum.1bits.com/announcement.php?s=&forumid=7
都是同一個站長，還分什麼討論版。

4.以站長的公告，既使買一區dvd也犯法，使用非代理商的字幕也犯法，還有其它的犯法行為，以站長的角度都可以寬容處理。至少他願意捍衛原創作人的權利，並且願意付出努力。上面這些話，也許你們這些化外之民聽不懂，那我用白話一點來說，「我他媽老子有錢，就是只照顧買正版dvd的人，不照顧盜版抓divx的人怎樣！不爽自已開一個站呀」

4.從來都沒有人敢說，自已是完全不犯法，完全沒有闖紅燈，完全沒有丟垃圾，但這是關係到您面對這事的態度，犯法就是犯法，事實就是事實。您在被警察抓到犯法時，會對警察說，請問您一輩子都沒犯過法嗎？犯了法就要面對您做的事負責，包括我也一樣，我若是做了，就要對我做的事負責。

所以應該在地下的東西，要絕對撲滅是不可能的，但應該在地下的東西，不應該出現在地上，不應該出現在光明的地方。若是站長的理念，希望這裡是光明之地，他就應該做他該做的事。至於那些喜歡黑暗的人，請自行去找尋適合黑暗的地方，不要再用一些似是而非的理由，想抹黑這塊園地了。既使會使這個地方的人氣下降，但這是站長無悔的選擇。

還有，有些的問題不回答，那是我覺得跟化外之民，回答我一再重覆的答案，和一些似是而非的理由，實在很辛苦。您看不懂我說的話，那我再解釋也一樣看不懂。

影片討論區的人都是熱愛電影的人，因為他們熱愛電影，所以願意為了電影付出代價，鼓勵原創作人，好能在以後看到更好的電影，比起那些吸血的寄生蟲，餵食稻草的農夫，對牛才是 真正有幫助的。這不是有錢沒錢的問題，沒錢可以不要看。沒人逼你看。跟你說大道理，你們大概又說我是似是而非。對化外之民說再多也是沒用的。關於正盜版之爭，可以來這看看。
http://forum.1bits.com/showthread.php?s=&threadid=89034

其實我覺得還好，版有版規，他們只是質疑版規的合理性，而我則是解釋給他們聽。也談不上吵架。