PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
53346
*停權中*
 
53346的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 鬼島-高譚市
文章: 5,987
FFVII分片後還原成D9的問題(snic兄請進)

在辛蒂看到snic兄的FFVII-AC分片還原D9的教學,試了一整個下午還是弄不好,有些疑問...
...內容有點多,我直接跳到我有問題的步驟:
3) 一定要修改 VOB/Cell ID 加強播放相容性(不改的話 WINDVD 拖動時間條跟選章節後會卡住,連 MPC,KMP 也會卡!)
IfoEdit 下載 http://www.ifoedit.com/
若用 IfoEdit 開啟原本的 DVD9 IFO 結構會發現是
V/C Id: 1/1 ~ 1/20 (VOB id/Cell id)
再看 DVD2one 生成的 VTS_01_0.IFO 會發現結構被改成了
V/C Id: 1/1 ~ 1/9
V/C Id: 2/10 ~ 2/20
但是套上去 DVD9 IFO 以後就又會變回 V/C Id: 1/1 ~ 1/20
這是有違實際 DVD2one 生成的結構...後遺症就是相容性差!
所以我們必須將 IFO 結構修改回跟 DVD2one 生成的一樣才行!
1.用 IfoEdit 開啟修改好字幕資訊的 IFO
2.點選 VTS_PGCITI->VTS_PGC_1(要修改的那個PGC),在最下面有個 Cell Position in VOB
然後根據 DVD2one 生成的 VTS_01_0.IFO 看到的樣子去修改...反正要一模一樣就對了!
3.完成後按 Save 鈕儲存修改後的 ifo 並關閉 IfoEdit (必須關閉,填入的值才會改變)
--->這部分是snic 在 2005/12/10 15:55 作了第 11 次修改
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>另一段補充>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-----------------------------------
(要是有原始加好字幕的 DVD9 IFO 的話虛線內步驟全免!)

3) 用 IfoEdit 對 IFO 作修正
用 IfoEdit 去開啟 Original DVD9 IFO 裡的 VTS_02_0.IFO
再開啟剛移走的 DVD2one 生成的那組 VTS_01_0.IFO(一個 IfoEdit 同時開兩個 IFO)去 COPY PGC1 的字幕參數
參數位置在 點選 VTS_PGCITI-->VTS_PGC_1(主電影那個)-->[001c] Sub-picture stream 1 status :
再將此字幕相關參數複製到從 DVD 複製過來的 VTS_02_0.IFO 同樣位置後按 OK。(多重 PGC 的話就以下步驟各作一次!)
反正就是 DVD2one 生成的 VTS_01_0.IFO 這部分是什麼樣子就全部複製過(所以多加進去的字幕也要自己開!)

接著設定該片DVD有幾軌字幕軌的字幕參數
首先改變字幕數目
參數位置在 點選 VTSI_MAT-->[0255] Number of Sub-picture streams in VISIT_VOBS :
DVD2one 生成的那組 VTS_01_0.IFO 有幾組這裡就設定同樣數目
因為除了原始 DVD 字幕以外的是關起來的,所以多加進去的字幕參數要自己開!
參數位置在 點選 VTSI_MAT-->[0256] Sub-p_01 :
一樣 DVD2one 生成的 VTS_01_0.IFO 這部分是什麼樣子就設定成一樣,有幾組這裡就開幾組!

新加的字幕開啟後,接著繼續用 IfoEdit 調整字幕顏色
1. 選擇 DVD2one 生成的 VTS_01_0.IFO,選 VTS_PGCITI->VTS_PGC_1
2. 在 ifoedit 上方最右邊的 Subtitle Color 選 Copy Colors from this pgc 複製顏色參數
3. 最後選擇複製過來的 VTS_02_0.IFO 點選同樣的段落
4. 在 ifoedit 上方最右邊的 Subtitle Color 選 Paste colors into this pgc 貼上顏色
多重 PGC 也是如上述步驟有幾個就作幾次
完成後按 Save 鈕儲存修改後的 ifo 並關閉 IfoEdit (必須關閉,填入的值才會改變)

(要是有原始加好字幕的 DVD9 IFO 的話虛線內步驟全免!)
-----------------------------------

4)一定要修改 VOB/Cell ID 加強播放相容性(不改 WINDVD 拖動時間條跟選章節後會卡住,連 MPC,KMP 也會卡!)

若用 IfoEdit 開啟原本的 DVD9 IFO 結構會發現是
V/C Id: 1/1 ~ 1/20 (VOB id/Cell id)
再看 DVD2one 生成的 VTS_01_0.IFO 會發現結構被改成了
V/C Id: 1/1 ~ 1/9
V/C Id: 2/10 ~ 2/20
但是套上去 DVD9 IFO 以後就又會變回 V/C Id: 1/1 ~ 1/20
這是有違實際 DVD2one 生成的結構...後遺症就是相容性差!
所以我們必須將 IFO 結構修改回跟 DVD2one 生成的一樣才行!
1.用 IfoEdit 開啟修改好字幕資訊的 IFO
2.點選 VTS_PGCITI->VTS_PGC_1(要修改的那個PGC),在最下面有個 Cell Position in VOB
然後根據 DVD2one 生成的 VTS_01_0.IFO 看到的樣子去修改...反正要一模一樣就對了!
3.完成後按 Save 鈕儲存修改後的 ifo 並關閉 IfoEdit (必須關閉,填入的值才會改變)
--->snic 在 2005/12/10 16:27 作了第 16 次修改

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<我的疑問再下面<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
若下載了snic兄提供的"DVD9 CHT IFO.rar"是否就不用作虛線內的部分?

但是在"4)一定要修改 VOB/Cell ID 加強播放相容性(不改 WINDVD 拖動時間條跟選章節後會卡住,連 MPC,KMP 也會卡!) "裡面的:
1.用 IfoEdit 開啟修改好字幕資訊的 IFO
-->要開的是VTS_01_0還是VTS_02_0??

2.點選 VTS_PGCITI->VTS_PGC_1(要修改的那個PGC),在最下面有個
Cell Position in VOB然後根據 DVD2one 生成的 VTS_01_0.IFO 看到的樣子
去修改...反正要一模一樣就對了!
-->要開兩個視窗比對修改,還用一個視窗開修改組和對照組?
我兩種方法都有試過,但是雙按滑鼠左鍵要修改只能改Value(dec)的值,沒有辦法改到全部一樣...

3.完成後按 Save 鈕儲存修改後的 ifo 並關閉 IfoEdit (必須關閉,填入的值才會改變)
-->由於上述兩點,所以沒辦法做到這個步驟...

煩請先進解惑了!
     
      
舊 2006-01-30, 12:54 AM #1
回應時引用此文章
53346離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:43 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。