Major Member
加入日期: Dec 2015 您的住址: PCDVD
文章: 114
|
小六閩南語課本教唸李白詩 母:看完開始懷疑人生
https://udn.com/news/story/6898/385...aknews-1-0-news
古代另一個地方的唐詩用台語可以念 |
|||||||
2019-07-04, 10:55 PM
#1
|
*停權中*
加入日期: Dec 2016
文章: 42
|
我希望這位媽媽 如果她的小孩將來考上醫學系
記得也要拿小孩的大學課本來看 看完後說 我開始懷疑人生 不准你念什麼醫學系 |
||
2019-07-04, 11:01 PM
#2
|
Senior Member
加入日期: May 2010 您的住址: 東郊皇陵
文章: 1,012
|
引用:
中國語文經歷兩千多年的演變,隨者版圖和勢力的演變,使用語系也隨之變化 閩南語是古漢語的活化石。不過不能說可以等同於唐朝的官話 一些閩南語的發音都可以追溯到秦漢,比唐朝更遠 如果一個唐朝人穿越到現代 他和閩南人勉強能透過猜測隻字片語了解對方意思,但和操北京話的人基本上完全無法溝通(較接近唐朝古語的是同為九韻母結構的粵語,但還是有不小差別) 您知道嗎? 此文章於 2019-07-04 11:21 PM 被 42章經 編輯. |
|
2019-07-04, 11:13 PM
#3
|
Silent Member
加入日期: Apr 2015
文章: 0
|
TNND,這一帖應該會把永遠不死的閩南人釣出來
|
2019-07-04, 11:35 PM
#4
|
Advance Member
加入日期: Mar 2011 您的住址: 路很小條的新莊
文章: 427
|
引用:
我記得以前唸國立編譯館的國文課本的時候 有些古詩古詞的平仄要用閩南語發才會對 唸起來也才有押韻,應該也是同樣道理吧? |
|
2019-07-04, 11:59 PM
#5
|
Silent Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: taipei
文章: 0
|
引用:
TNNGS 不只那些人,五毛也會出現 正如有光就有影,2邊是一起出現的禍害 |
|
2019-07-05, 12:00 AM
#6
|
New Member
加入日期: Jun 2015
文章: 1
|
引用:
也許我這是歧視,不過地方媽媽的言論隨便抄一下就是一條看起來很愚蠢的新聞了。有小孩後社交圈變窄,時常有愚蠢言論,在爆料公社上常常可以看到。 |
|
2019-07-05, 12:14 AM
#7
|
Golden Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 地獄18層
文章: 3,091
|
不難阿,用霹靂的發音,這算簡單的啦,哈
__________________
CPU都徵到了 |
2019-07-05, 12:21 AM
#8
|
Golden Member
加入日期: Oct 2017 您的住址: 世紀公園
文章: 2,551
|
還好課文同時有注音跟音標,
光是看那個音標會念到抓狂. |
2019-07-05, 01:05 AM
#9
|
Regular Member
加入日期: Dec 2018
文章: 92
|
基本上,沒有署名記者或撰文者姓名的報導或文章,我只會看標題,就不會再繼續看下去了。
|
2019-07-05, 01:27 AM
#10
|