|
||
|
Master Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北市
文章: 2,195
|
引用:
明明就是翻譯的人水準有問題 如果翻譯都是一個字一個字照字面意義去做翻譯，連位置、文法、語意順暢與否都不用考慮的話，那所有的翻譯都交給翻譯軟體就好了 請"耐心"?? 這種翻譯法連在國中英文考試都會直接被打個大叉叉 |
||||||||
2012-03-07, 03:17 PM
#21
|
|
|
Elite Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: 另一個地球
文章: 4,558
|
引用:
nV丟個移動版的出來做什麼?? 移動版的通常都是閹割再閹割 不然就是拿舊東西改一下re上去的 桌面版快出來比較重要... 
__________________
大家快來加入World Community Grid(BOINC for Android)與Folding@home(Folding@Home for Android)的行列，一同找出重大疾病（愛滋、癌症、帕金森氏症...等）的解決方案 [YOUTUBE]PPc7gsZIk24[/YOUTUBE]           網路果然很危險，動不動就會被告...    發現自己越來越痴漢了...
|
|||
|
2012-03-07, 03:38 PM
#22
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Jan 2005 您的住址: 顛沛流離中......
文章: 1,169
|
引用:
所以我說的是西歐語系的語法(印象中西歐各國差不多) 原文應該是這樣 http://www.fileflit.com/nvidia-ask-...ill-invincible/ 翻譯品質看文章出處就先就無視它吧
__________________
CPU：intel i5-2310 + Prolimatech Samuel 17 + SCYTHE KAZE-JYUNI Slim 1600rpm MB：GIGABYTE GA-B75N RAM：G.SKILL F3-1333C9D-16GAO VGA：MSI GTX 1050 2G OC SSD：intel 535 120GB + intel 540s 120GB HDD：Hitachi HDS721050CLA362 (500GB) PSU：Zippy HG2-6400P G1 CASE：LIAN LI PC-Q11B 此文章於 2012-03-07 03:51 PM 被 eegf 編輯. |
|
|
2012-03-07, 03:44 PM
#23
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2010 您的住址: 紐開普市
文章: 1,545
|
NB的東西真的沒什麼指標性
G92 112SP在DT是8800GT / 9800GT 到NB就變身成GeForce GTX 260M G92 128SP在DT是9800GTX+ /GTS250 到NB就變身成GeForce GTX 280M NB還是跳過吧 G92筆電版 G92-720-A2 (096SP) GeForce 8800M GTX (NB8E-GTX) G92-730-A2 (096SP) GeForce 9800M GT (NB9E-GT2) G92-740-A2 (112SP) GeForce 9800M GTX (NB9E-GTX) G92-751-B1 (112SP) GeForce GTX 260M (N10E-GT) G92-761-B1 (128SP) GeForce GTX 280M (N10E-GTX) G92-975-A2 (096SP) Quadro FX3600M (NB8E-GLM) G92-985-A2 (128SP) Quadro FX3700M (NB9E-GLM3) |
|
2012-03-07, 03:45 PM
#24
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2006
文章: 1,384
|
NV的 Operation Overlord 就要開始了
嘴砲黃這次沒有再出來嘴砲就代表對GK104深具信心 AMD若沒有可反擊的祕密武器就要被突破防線了 |
|
2012-03-07, 04:08 PM
#25
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2003
文章: 2,749
|
不可戰勝意指不可[被]戰勝吧
__________________
linuxwuo資源回收分身帳號kounikova一樣會亂嗆、攻擊、引戰，可能還有其他分身帳號請大家小心!!! |
|
2012-03-07, 06:22 PM
#26
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2005
文章: 911
|
原文是invincable....
其實他的意思比不可戰勝（unbeatable）更強烈 意思差不多等於中文的無敵 |
|
2012-03-07, 08:36 PM
#27
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 2,931
|
期待不可戰勝的680...
不過也許隔天7980就跑出來打臉了... |
|
2012-03-07, 08:57 PM
#28
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2004
文章: 408
|
引用:
翻個所向披靡不就信雅達了嗎? |
|
|
2012-03-07, 09:19 PM
#29
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2008
文章: 299
|
NV的傳統,高功耗將不可戰勝
沒東西出來都先嘴砲對手的產品 NV已經變成剩下一張嘴了 看看那個GT440和GTS550的超低CP值,看了真讓人汗顏 |
|
2012-03-08, 01:52 PM
#30
|
|
