Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
這片其實蠻熱血的.我覺得還不錯.
但是編導刻意把大陸隊醜化.看了有點不舒服. 裡面演大陸運動員/播報員.沒有一個普通話標準. 應該是找韓國人演中國人吧.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲 |
|||||||
2012-08-09, 01:05 PM
#11
|
Advance Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台中市
文章: 361
|
桌球電影很少,拍得好的更是可貴,
這部票房不錯,應該是等得到藍光發行,期待中, 另外,網友們要反韓也要挑場合, 要嘛就說說這部電影哪裡不好,這樣酸起來至少也名正言順, 扯太遠不覺得對開版的很不尊重? 硬要扯體育只會更難看,韓國這次奧運拿下了男團銀牌,我們可是連正賽都進不去啊~
__________________
音樂&電玩: Focal Sib&iCub+樂之邦 Monitor01 USD+KECES DA-131MK3 劇院: EPSON POWERLITE 8350+ASUS EeeBox PC EB1021+Integra 40.2+Atlantic Technology T90 |
||
2012-08-09, 01:07 PM
#12
|
*停權中*
加入日期: Jul 2012
文章: 5
|
不知道為什麼…
韓國電影越來越好看了說…
........... |
2012-08-09, 04:51 PM
#13
|
Advance Member
加入日期: May 2001
文章: 466
|
引用:
說得好! 自己夠本事才有份量去批評他人. 台灣現在是樣樣不如人,還是謙虛點多看看人家的優點. 像這部片和另一部完美對壘,坦白說----未來十年我们大概也拍不出來.... 更何況這都是真人實事,台灣體壇可曾有這同級的美事可引以為本? |
|
2012-08-09, 04:57 PM
#14
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
桌球對戰場面拍的很不錯.
看不出來是用替身.還是電腦動畫. 重點這是真實歷史改編.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲 |
2012-08-09, 08:55 PM
#15
|
Major Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 新竹
文章: 210
|
南韓往自己臉上貼金最利害.
同樣題材中國理應可以拍八部片子. |
2012-08-09, 11:40 PM
#16
|
*停權中*
加入日期: Jul 2012
文章: 5
|
這個片子的翻譯
這個片子的名子應該翻做…
合而為一 as one 朝韓一體? 合眾為一 as one 第一名? 코리아 = 高句麗? 真不知道為什麼要叫코리아…要讓人想到泡菜嗎? 此文章於 2012-08-10 07:24 AM 被 macintosh456789 編輯. |
2012-08-10, 07:18 AM
#17
|
Amateur Member
加入日期: Mar 2010
文章: 48
|
韓國人很討厭中國?
這部片拍的是很好 但把中國球員醜化成這樣 如果是戰爭電影還情有可原 全世界的戰爭電影都是美化己方醜化對方 但這是運動電影,10年前的思維才會這樣拍吧 現在不是基本都拍成前強者最終認可挑戰者的能力 彼此惺惺相惜的歡樂大結局 |
2012-08-10, 09:33 AM
#18
|
Master Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北
文章: 1,725
|
引用:
就好比如果要拍「陳冠希」的傳記,如果拍成瓊瑤那種純純的愛情故事。不覺得很奇怪嗎? 韓國在運動競賽上手腳不乾淨,是眾所皆知的事實了。拍運動勵志片真的不合適(韓國人自己當然不覺得)。這與反韓無關,韓國有不少好電影、好導演都是值得肯定的。 |
|
2012-08-10, 10:13 AM
#19
|
Advance Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台中市
文章: 361
|
引用:
這就是韓國電影中經常出現的缺點, 只要扯到民族情感就會塑造這種自我浪漫的敵我情境, 我也期待哪天能改一改,不然真有點老套, 真要說起來,北韓隊跟中國隊的感情絕對比跟南韓隊要好, 北韓的桌球隊一直都是中國代訓的,中國可是大哥來著~
__________________
音樂&電玩: Focal Sib&iCub+樂之邦 Monitor01 USD+KECES DA-131MK3 劇院: EPSON POWERLITE 8350+ASUS EeeBox PC EB1021+Integra 40.2+Atlantic Technology T90 |
|
2012-08-10, 10:21 AM
#20
|