|
||
|
*停權中*
加入日期: Apr 2002
文章: 21
|
徵..難的有你(i am sam)字幕
要下載可以去www.niuguo.com
|
|||||||
2002-05-07, 11:02 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
|
||
|
2002-05-07, 11:08 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2002 您的住址: CANADA
文章: 50
|
|
|
2002-05-07, 11:56 PM
#3
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Sep 2000 您的住址: Taipei
文章: 724
|
多謝，等好久了，又不敢明知故犯...
|
|
2002-05-08, 04:37 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: Taipei
文章: 724
|
下載下來不能用.....一樣是SRT檔，用WORDPAD開也沒問題，看起來也跟其他的檔都一樣，但是VOBSUB就是不開. 讓我的聽力備受考驗
|
|
2002-05-08, 06:12 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北縣
文章: 561
|
如果vobsub可以開其他srt檔,卻只有這一個不能開的話
那可能是裡面有一句時間碼錯誤了,因為我有過這樣的經驗 |
|
2002-05-08, 10:55 PM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: CANADA
文章: 50
|
引用:
不可能﹐這個字幕的 SRT 英文檔﹐是我自己做的﹐絕對不會有時間碼錯誤﹐而不能使用的問題 PS﹕我已經對號對照影片看過﹐正常顯示~~~~~~~ |
|
|
2002-05-09, 01:14 AM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: Taipei
文章: 724
|
能不能提供你的給我 因為我真的無法看 連Resync都開不了
|
|
2002-05-09, 03:38 AM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 新竹
文章: 21
|
引用:
看看字幕檔裏面有沒有 文字 跟 時間碼連在一齊的地方 如 I am sam ... 1 00:00:25->00.... 這中間一定要空一行，不然vobsub會開不了。如果沒有的話，我就不曉得囉 |
|
|
2002-05-09, 11:03 PM
#9
|
|
