|
||
|
Basic Member
加入日期: Dec 2005
文章: 18
|
寰購網上面的扭轉奇蹟
http://www.buyoyo.com/cgi-bin/ncomm...UAGE=2&curr=TWD
請問這片扭轉奇蹟可以買嗎? 封面看起來蠻兩光的，且價錢便宜到讓我怯步 另外問個問題，有時候實在不喜歡港版的翻譯 他們會把片名印在上面嗎？例如：陽光小美女.... 或者照片上沒有，實際片子就沒有印 感謝回答^^ |
|||||||
2007-03-21, 04:47 PM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2005
文章: 18
|
引用:
那請問一下港版的翻譯會印在片子上嗎 還是照片上沒印實物就不會印 像fight club翻成搏擊會我勉強還能接受 但是Jerry Maguire 翻成甜心先生就很囧了...... 提外話 這位大哥我看�***量驚人 真不知道你初入dvd世界是幾年前阿....@@ |
|
|
2007-03-21, 05:35 PM
#3
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台中市
文章: 126
|
這片港版我也是剛接觸dvd時就買了，封面質感很差，上面有印加料感情線，但最主要的是港式的翻譯滿多的，已到了看得很難過的地步，最後收了協和版後就把港版賣了
 |
|
2007-03-25, 06:09 PM
#4
|
|
