引用:
Originally posted by McClintock
佩服，我也是很希望訓練自己的英文能力，直到聽對白不會造成負擔的程度，或者是看字幕也尚可接受，的確，我目前是可以接受得了，但是總是會看到有盲點的時候，不知您怎麼訓練自己的？我只是偶爾看看大家說英語，不過有時會懶到忘了翻…－ˍ－｜｜｜
除了一般對白我可以應對，但是字還是背的不夠多，我會繼續加強的…
（嗯？不會是在ST:TNG討論串看到的吧？那只是「理想」而已啦…以前國文老師說過…「理想」就是無法實現的事…就像世界大同囉… ）
（還有…字匣及字幕檔都算侵權了…還是別太好膽…）
|
ㄟ...我可能漏講...我是不用看中文字幕...英文字幕是一定要的啦
不過一些美式幽默 倒是多多少少也可以接受
我有嘗試過拿掉英文字幕
大概還是七八成以上聽的懂 反正就是對話嘛
不會難到像....像....羅密歐與茱麗葉
(文言文特多 加上倒裝句...)
我有認識幾位東海外文的...蠻利害的
歌劇魅影"英""法""徳"版討論的嚇嚇叫...
ST:TNG討論串？
耶~~~我是在你提供字幕檔下載討論串看到有說到版權的事
有關英文的事...真慚愧...我以前有在國外待過一陣子
小三到小六畢業 四年
是東南亞的英文學校