電影是前人開闊出來的.....計程車司機導演 馬丁史考西司 在他個人的自述訪談 馬丁史考西司論馬丁史考西司 一書裡很詳盡的分析 他電影裡處理高潮戲的模仿靈感來自前人哪部電影....布來恩狄波瑪甚至以希區考克 的承傳人自居 在他的電影結尾 都會打上 向西區考克致敬字幕....這使得我更佩服這兩位不諱言的大師。而對那些 悶者頭瞎偷的商業大導演老史之流的 反感。
抄襲跟學習 是有別的....港片 可以把外國電影原封不動換掉香港演員 完全的複製過來 但是 尤伯連納 義大利導演 賽吉奧里昂 是向原作者黑澤明 買了版權 改拍成西部片。
好萊塢更徹底 他們甚至把歐洲的原創 整組人搬到美國 換上他們要的新演員 重製後 促銷到世界。 例如： 法國的盧被松 原本是要把他幫老婆量身訂製的霹靂煞 請到美國重拍一次...後來沒談妥 只出賣了劇本 就是 拍垮 布里姬方達的魔蠍女煞星。但盧貝松去因而拍了 終極追殺令 揚名世界。但是他的祖國卻不齒他..原因在 他的霹靂煞是抄襲(沒買版權 就直接偷了) 美國的 女煞葛洛麗 不但如此 還又拆了故事用在 終擊追殺令裡。
你會問了 那我們是不是也可向好萊塢 買進劇本重拍？ 在我的記憶中好像沒這個先例....因為在美國猶太人的經營原則 好萊塢電影產權 只進 不出的 他們強烈保護自己的 國家工業...
以我個人的口味 排出建議你的購買先後順序:
1.剃刀邊緣 2.嘉莉 3.兇線 4.鐵面無私 5.替身 6.疤面煞星 7.角頭風雲 8.蛇眼
9.迷情記 (如果有出)
其它沒提的 你送我 我就當飛盤射