Documentaries 幕後紀錄

在銀翼殺手的刃尖上(On the Edge of Blade Runner)（片長55分鐘），於2000年由諾伯斯蓋特有限公司（替第四頻道）製作，由安德魯•艾伯特(Andrew Abbott)所執導，馬克•凱爾莫迪(Mark Kermode)所主持／編寫，將會被收錄在特別版中。其中跟製作小組的面談，內容包括了雷利史考特談論在創作過程中的細節以及前製時期的混亂。還有保羅•M•塞蒙與芬奇關於菲利浦狄克和他的原著《生化人是否夢見電子羊？》的側寫分析。

除了哈里遜福特(Harrison Ford)跟西恩楊(Sean Young)以外，其他演員的訪問穿插其中。我們可以從訪問中得知在一個嚴格不妥協的導演指揮下還有炎熱、潮濕甚或起霧的狀況下，拍這部片的辛苦。在這種情況下預算被用完了，讓每個人都更加有壓力。也有對一些地點的巡禮，最惹人注目的就是白普里大樓(Bradbury Building)和華納兄弟做的2019洛杉磯街道外景，跟雷利的灰暗版本看起來相當不同。

紀錄片還詳述了試映的後製作業編輯／變更（口白與美滿結局，刪掉了霍登醫院的場景），特效，范吉利斯的音樂，還有在邁克•迪利及雷利•史考特仍爲電影作業時遭到抨擊，使投資人跟製片者升到最高點的不愉快關係。還有狄克是不是複製人的問題被提出。曾經是悽慘的票房毒藥，《銀翼殺手》在影片出租市場捲土重來，雷利的毛片版並在1990年五月在洛杉磯的Fairfax戲院的試映得到相當熱烈的迴響，讓華納兄弟要保管影片的麥克•艾瑞克(Michael Arick)做一個導演版。

震盪未來(Future Shocks)(片長27分鐘), 做為其Film 101系列的一部份，安大略電視台(TVOntario)在2003年拍了一個較新的紀錄片。其中訪問了執行製作人巴德•尤金(Bud Yorkin)，席德•米德(Syd Mead)，以及包括了西恩楊在內的演員，然而哈里遜福特的訪問依舊從缺。還有科幻小說作家羅伯特•J•梭爾(Robert J. Sawyer)的評論，以及整部紀錄片焦點的影評。歐蒙代替了福特參加，還有楊、華許、卡西蒂與姍德森敘述個人拍片期間的經驗。他們還敘述了一個有關劇組人員拍攝雷利照片來製作T裇的故事。影片的各種版本被拿出來討論，還有《銀翼殺手》對未來的預言有多精確。


[編輯] Novel 小說

參考：小說與電影的差異性

在一個失敗作後，最初的電影腳本由漢普頓•芬奇(Hampton Fancher)於1980年選出。這個腳本基於菲利浦•狄克(Philip K. Dick)的《生化人是否夢見電子羊？》(Do Androids Dream of Electric Sheep?)做大幅度改編。然而芬奇的劇本較著重於環境議題，而非小說中注重的人性與理念問題。當雷利史考特(Ridley Scott)接手這部電影後，他想要更改劇本，最後聘請了大衛•皮柏斯(David Peoples)來接手芬奇不願意重寫的劇本。影片的片名在寫作途中也更改了好幾次，在定案為《銀翼殺手》前，芬奇最新的草稿中以《危險日子》(Dangerous Days)來稱呼。而《銀翼殺手》實際上是經過允許後借用了威廉S．布洛斯(William S. Burroughs)對亞倫E．諾斯(Alan E. Nourse)的一部小說《銀翼殺手》(1974)的稱呼。

由於芬奇的劇本與小說的紛歧、電影拍攝前及拍攝中為數眾多的重寫，還有雷利•史考特從未完整的讀過原著小說的事實，影片本身與原著相去甚遠。改寫招致許多批評，而儘管《生化人是否夢見電子羊？》曾以《銀翼殺手》為小說標題再版，企圖要刺激買氣，支持者們仍將其視爲兩部不同的獨立作品。有些小說中的主題被忽略或者完全被移除。包括了：人口的生殖能力／不孕症，宗教，大眾媒體，狄克對於自己是否是人類的懷疑，還有真實與人造的情感與寵物的對比。

在菲利浦•狄克於1982過世前，影片製作人放映了一些粗略剪接的鏡頭讓他試看。雖然電影與他的書有著巨大的出入，而且眾所皆知的，他對好萊塢的懷疑原則，他看完後卻對影片變得非常的有熱忱。甚至預言道：「這將會改變我們對電影的看法。」


[編輯] Sequels 系列作品

菲利浦•狄克的朋友K. W. Jeter寫了瑞克•狄克(Rick Deckard)接下來的故事，發行了三本官方承認的銀翼殺手小說續集，企圖融合《銀翼殺手》與《生化人是否夢見電子羊？》的諸多差異。然而小說《銀翼殺手2》(Blade Runner 2) 與影片極不連貫，差異包括了死去角色的復活與大自然環境的修復。導致這本小說比起續集來更像是在平行宇宙發生的事情。

* Blade Runner 2: The Edge of Human (1995)
* Blade Runner 3: Replicant Night (1996)
* Blade Runner 4: Eye and Talon (2000)

大衛•皮柏斯(David Peoples)，銀翼殺手的協筆者與1998電影兵人的劇作家，曾經說過兵人是以成為銀翼殺手的"sidequel"為目的而作。兵人的故事發生在同一個世界中，然而，兵人是非官方的sidequel，因為它從未被擁有影片****現的銀翼殺手元素的版權以及整個銀翼殺手世界觀的版權的Blade Runner partnership正式承認過。

雖然並不是正式的銀翼殺手系列的一員，許多影迷注意到1999年的電視影集Total Recall 2070與《銀翼殺手》世界的相似性。許多人將其列入銀翼殺手系列，或者至少是與銀翼殺手同一個世界。這並不是毫無根據。Total Recall 2070的概念是基於菲利浦迪克的兩個作品：We Can Remember It for You Wholesale（電影《魔鬼總動員》原著），以及《生化人是否夢見電子羊？》，正是《銀翼殺手》的原著。


[編輯] 遊戲及漫畫

* 銀翼殺手衍生了兩款電腦遊戲。第一款為韋斯特伍德工作室(CRL Group PLC)設計，在舊型電腦平臺Commodore 64 以及ZX Spectrum上執行。另一款是美國Westwood Studios公司在個人電腦平臺所設計的動作冒險類遊戲－《銀翼殺手》，加入了電影裡面沒有的新角色還有新的劇情，並且結合了電影裡的聲優以及場景。雖然遊戲的背景設定在1997，但是劇情設定是與電影同時進行的，玩家必須扮演另外一個與狄卡同樣職業但從未見過面的複製人殺手(replicant-hunter)。遊戲有多線劇情，除此之外每一個非玩家控制角色(non player characters, NPC)都擁有自己獨立的AI。令人遺憾的是，為了這款遊戲所開發的獨特3D引擎，在遊戲上市後這技術卻被超越了，使得遊戲的賣點大減。

* 銀翼殺手原創的棋盤遊戲1982在加州(California)被設計出來，這是一個很類似《蘇格蘭特警》(Scotland Yard)的桌上型遊戲(boardgame)。

* 家用遊戲機Play Station的遊戲－《劫持者》(Snatcher)更是大大受到銀翼殺手的影響，兩者存在很多相似點以及細節。Blade Runner & Snatcher

* 阿爾奇•古拉德文(Archie Goodwin)將銀翼殺手改編成漫畫：《A Marvel Comics Super Special: Blade Runner》，1982年9月出版。封面由吉姆•史德瑞克(Jim Steranko)所畫，共45頁。彩色的漫畫內容由艾爾•威廉森(Al Williamson)，卡洛斯•卡榮(Carlos Garzon)，丹•格林(Dan Green)和雷爾夫•李斯(Ralph Reese)共同繪製。但是由於改編漫畫後內容不佳，從電影裡的對白引用錯誤百出，不但普遍接受度很低，還受到各方面的嘲笑。也有十分諷刺銀翼殺手的模仿漫畫，瘋狂雜誌(Crazy)所連載，叫做《倒楣殺手》(Blade Bummer)。BladeZone.com – Crazy: Blade Runner Parody

* 另外一部銀翼殺手相關的漫畫《人型反照》(Albedo Anthropomorphics)由史蒂夫•苟拉希(Steve Gallacci)執筆。他創造了原型人造人Bad Rubber(Nubmer 0)，用來諷刺電影銀翼殺手裡的擬人化的複製人。 電影主角Rick Deckard，在這部漫畫裡面叫做Rick Duckard，是一隻鴨子。