主題
:
GoogleMap台灣版對世界各國家的稱呼
瀏覽單個文章
xdayqq
Regular Member
加入日期: Mar 2005
文章: 79
引用:
作者
虎斑貓
使用那些只有我們看得懂的名稱,但該國或當地人不知道是在說他們,這樣會很好嗎?
例如喬治亞,原本是前蘇聯的一員,"格魯吉亞"是該國國名的俄語發音,我們當然可以繼續稱呼他們叫喬治亞,不過對方可能不知道我們在說他就是了...
(簡體)中文是聯合國的正式語言之一,所以老共使用的譯名也就是聯合國文件用的正式譯名...
當地人看不懂繁體中文吧! 這不是要給當地人看的!
我說了。。。這是台灣版網頁
www.google.com.tw/maps
2017-06-22, 07:42 PM #
10
xdayqq
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給xdayqq
查詢xdayqq發表的更多文章
增加 xdayqq 到好友清單