主題: 二戰影片系列介紹片單募集
瀏覽單個文章
wtaing
Senior Member
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: 臺中市(水湳)
文章: 1,097
引用:
Originally posted by trader


wtaing老師請問一下

"艾迪莫菲的火海浴血戰"...是那個黑人的艾迪莫菲嗎 小弟孤陋寡聞,麻煩說一下..謝謝...


Sorry
應是翻譯時的問題....我的翻法可能誤導了你....他不是黑人而是白人
片名是 如 Frank Lin 所貼的 To Hell and Back(1955)奧迪墨菲
臺譯"火海浴血戰"...真人真事且由其本人親自演出....是二戰美國陸軍的傳奇人物(相對於一戰的"約克軍曹")....本片有公版片可以買!
舊 2002-04-18, 07:56 PM #9
wtaing離線中