|
*停權中*
|
2012年的日本第一版。
【MV】真夏のSounds good ! (Dance ver.) / AKB48[公式]
[YOUTUBE]MBuJ5R2KBKo[/YOUTUBE]
2015年中國女孩子的版本
SNH48 - 盛夏好声音 (真夏のSounds Good!) Dance ver. MV
[YOUTUBE]PgS32LBwB3w[/YOUTUBE]
個人的觀點，即使有日本幕後團隊的監製，
"整體"來看，中國女孩子團體的版本，還是"沒有"把那個"fu"表現出來。
裏頭有很多細節因素的(不只女孩子的問題，整體拍攝團隊也有問題。)。
是有那個皮啦∼∼∼
還是"沒有"那個骨就是了∼∼∼
第一個感覺就是，過往"把照片PS"這個情境在現代網路已經習以為常，
但是我第一次感受到，"把影片PS"，是怎麼個回事，
中國女孩子團體的這隻MV，就是最好的範例。
再來，看簡體字/簡化字，就是沒fu啦∼∼∼(這屬於個人偏見)。
|