PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

瀏覽單個文章

Elite Member

加入日期: Mar 2001

您的住址: Rivia

文章: 6,968

引用:

作者人生現在才開始

新的漫畫版沒看
不過電影的翻譯似乎有些問題
真的沒有左手只是輔助？

電影院好多人穿著湘北的球衣
有一種大家都回來了的感動
真正是一整個世代的共同記憶啊⋯⋯

我不懂日文，所以翻譯哪邊有問題我其實不知道
不過"左手只是輔助"到底有沒有其實一點都不重要
因為電影這段是靜默處理加慢動作
你只看得到嘴巴動，甚麼聲音都沒有

Unix Review: ArchLinux●Sabayon●OpenSolaris 2008.5●Ubuntu 8.10
AVs Review: GDTC●AntiVir SS●ESS●KIS 09●NIS 09●Norton 360 V3

I Always Get What I Want.

2023-01-15, 01:05 PM #5