P&W 兄
您可以先翻 把原有的漏句 抓出 作簡易翻譯
我可以幫你 修正語意 與 用詞 及時間矯正
這樣 或許會快一點
想當初 我在翻魔戒的時候 光魔戒一片 我三天內 不知道 看幾遍 應該超過10遍
我那時候 一天花超過15小時在電腦前面 翻譯
帶著耳機 待在筆記型電腦前 看著小小的銀幕 真的超辛苦說