你單單修改字幕的color table，無論你怎樣的調整，它都會改變DVD內的所有字幕，有時就會產生衝突。

正確的做法是用DVDSubEdit逐一修正每一條字幕，那便不會出現這個問題了！