好的。謝謝回答！
SceneImport 我無法使用，SceneImport開啟後，scn檔就壞了。
ScenChap產生的scn檔，也根本打不開。
以上二種目前沒有條好字幕的片可試，但純就操作方便而言，我個人還是認為 DVDMaestro 一鍵匯入 chp 檔比較簡單。
順便一提（若你不知道的話，知道就當以下都是廢話），DVD Decrypter 可以在分離m2a, ac3時一併產生chp檔。若有隱藏章節的話，ChapterXtractor可以開啟，完全不需使用IFOEdit。
引用:
|
作者snic
加字幕：DVDMaestro加字幕是不是比 Scenarist 簡單？
答：否！反而 MaestroSBT 還比較簡單！
sub2stl要設定字體，大小，MaestroSBT只要給他吃SSA之前在SSA裡面加上以下字串就可以直接轉換！
|
好的。謝謝回答！
雖然我問的是便利性，您回答加上功能性的前提。
在你的使用環境，功能性重於便利性的前提下，整體比較簡單，我尊重你。
在我的環境下，便利性重於功能性，不喜歡SSA檔，srt簡單明瞭。srt事前就很輕鬆的轉換時間調整正確，細節就不多說了。因此 MaestroSBT 那許多功能對我意義不大，仍是 sub2stl 按八個按鍵產生字幕檔，一鍵匯入DVDMaestro比較簡單。
但更希望 sub2stl 能記得基本設定，每次使用只需一鍵就可以產生字幕檔就更方便了。