給你鼓鼓掌。

真的寫出個程式來幫大家做字幕挺感動的，先前我看到subviewer也是以vb6.0去做出來的，當時是挺想研究看看，不過我自己也只能算是寫程式肉腳，加上光碟印刷面又刮到，那片vb6.0就報銷了，反正也不是我的，但並非我刮到的啦…

就支援到subrip格式，我覺得幫助就挺大的，但是你所說的那些功能，自己沒用過光用看的還不太容易懂，and...我沒有單青…
Abaddon兄用的方法，我也只是以前看過，大概知道怎麼個做法。

順帶一提，
我曾經抓過一個星艦學院播放影片時用的字幕程式，非常的神奇，它是以media player程式為主，然後以記事本編輯兩個檔案，其中一個記事本是字幕，一個是用來進行聯結的，並與影片檔放在一起，字幕的記事本中，我只要把要顯示出來的字幕，打成一行一行的，開始播放影片後，右下角有個mark按鈕，算好字幕出來的時間去替記事本裡的字幕編輯出現的時間，而且影片還可以隨意亂跳，字幕會自動對時。

我覺得當前字幕製作過程能變得輕鬆外，subviewer本身的問題，還沒解決的就是字幕跑到最後會太快，以及沒辦法與windvd或是powerdvd的播放時間進行對時，像現在T2字幕檔快完成了，但我每次要替背景文字編輯字幕時，一定得開影片，字幕檔記事本，subviewer，然後還得算個時間，套入，關掉subviewer，再試一次，直到完全對時為止，要對準就很費工夫，有時電腦就這樣給我死當！這也是我不喜歡編輯背景字幕的原因之一。

畢竟大家也都不喜歡影片一開始就要對時對半天，然後看了一半又要再對一次。