瀏覽單個文章
胖喵喵
Silent Member
 

加入日期: Apr 2014
文章: 0
引用:
作者FLYFLY3
曾經,我也有追蹤海倫清桃的個人頁面一段時間,因為我覺得她的文字能力還不錯。
也真的買了一本她寫的自傳實體書。出現這種爆料,真的有訝異到。是真是假先暫時不管了。

我個人看youtube,發覺海倫清桃有個問題就是“口音”問題,這個問題其實滿嚴重的,
參與臺灣在地的戲劇演出的話,要不就是靠全程配音,要不就是只好為她量身打造角色,
不然原音演出的效果就是會很不搭嘎。成年人了,硬改口音真的傷喉嚨。
舉例 羅時豐VS海倫清桃-日出光彩 單曲mv 海倫清桃呈現的聲音效果就我聽來就是“不搭嘎”。

海倫清桃在“臺灣的環境” 若一開始就走純粹的 平面、文字、即時口譯 這方面的領域,或許比較安全吧???


文字能力...
因為根本不是她寫的啊?XD
舊 2017-01-08, 02:04 PM #15
回應時引用此文章
胖喵喵離線中