瀏覽單個文章
BarryTW
Regular Member
 

加入日期: Sep 2006
文章: 51
引用:
作者y52wong
BarryTW兄,現附上圖供參考,這套片是約卅十年的片,我的版本只有希臘字幕,連英文字幕也找不到,但在射手網可找到這個簡体字幕,可能因為太舊了,所以字形和現在用的有些出入,所以辨識有些困難,不過總算能完成。

如果射手網找不到字幕,可以來這找找
國外比較大型的字幕網站大多列上去了
http://blog.verycd.com/ycc/showentry=21396
不然用google配合關鍵字,有時也會找到私人網站公布的字幕

你試試其他的字幕看還會不會這樣子
還是你把字幕檔email給我(我的網站有),我試一下
 
__________________

http://tw.barry.googlepages.com/index.htm
中英文SUB字幕轉SRT,中英雙字幕,字幕處理調整教學
瞬間訂正SRT字幕檔錯字,SubRip、SubToSrt字庫檔下載 相關討論串
教學文章整理:AVI 轉DVD,為市售DVD加入字幕,DVD選單修改與製作,MKV檔相關教學
舊 2006-09-16, 09:15 PM #12
回應時引用此文章
BarryTW離線中