從http://www.dvdexpress.com/product_movies.asp?type=Movie&PRODUCTNUMBER=5437 幹過來的圖






圖是原版的,手邊有的是盜版的,一樣.
anime studio

dvd-5 平均流量6.2, 聲音dd2.0 192k(鶴ひろみ小姐嗓音何時這樣破了? )


翻譯依舊鬼扯(何時銀座=新宿了?)
馬賽克壓縮瑕疵明顯,畫面暗部細節全看不清楚.

唉...............真是不堪回首.