瀏覽單個文章
angp
Major Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 108
Smile 看電影學語言 anLearning v1.0.3

首先謝謝大家的支持鼓勵,但我的論文依然"難產"中 所以anSuber的新版本恐怕要再等上一等了,
不過,在這裡有另一個新的程式要與大家分享(雖然這個程式跟字幕有很大的關係,但不知道po在這裡
適不適合,若不合適的話,煩請管理人員將這篇移至正確的地方,謝謝囉!)

這學期修了一門"多媒體資訊系統",期末要交一個term project,想了一下,覺得這個題目蠻有趣的且
應該對大家很有幫助,於是就有了這個程式的產生,昨天已經把報告交出去了,所以今天就po上來與大
家分享,希望大家跟上一個程式-anSuber 一樣,不吝給我指教,讓這個程式能更加方便使用,能造福更
多的人...

對於利用看電影來學語言的好處我就不多說了,以下講一些這個程式特別的地方:
目前坊間雖然有"看電影學英文"或是"西洋老歌學英文"等類似軟體,但是所選用的內容都比較老舊,
且不能自行更換內容,利用這個程式則可以任意選擇自己有興趣的影片來學習,更能達到學習的效果,
在學習過程中,除了可以以時間為單位反覆播放聆聽之外,如果讀入了字幕檔之後,更可以以句子為
單位,設定前後範圍來反覆聆聽(這個功能對用聽力來做字幕的大大,應該有幫助,可以一直聽同一句
對白,直到聽清楚為止..,再配合外掛的電子字典如譯典通等,更可以隨時暫停播放來點選想要查詢
單字的發音、用法及例句說明,提供一個完整的學習環境.

以下為主要功能描述:
1.影片播放: 採用Microsoft MultiMedia Player 6.4 ActiveX Controler為核心,可以播放符合
MPEG1(VCD)、MPEG2(DVD)、MPEG4及DivX格式之影片
2.字幕選擇: 支援目前常用之SubRip(*.srt),MicroDVD(*.sub)及Subviewer(*.sub)等3種格式,在播放
過程中,隨時可以選擇無字幕,單一字幕及雙字幕對照等功能,此外並可針對雙字幕分別設定字型、
顏色及背景顏色等.
3.播放控制: 提供影片正常一倍速播放,無限次2倍速向前播放,無限次1/2倍速向前播放,暫停及停止
播放等功能,另提供單鍵暫停及繼續播放等功能.
4 重覆播放: 可依照使用者設定之時間單位,以單鍵反復播放直到使用者取消為止,可加深對句子的印象
,此外如果設定好相對應的字幕檔後,更可以以句子為單位範圍,來反覆播放某段對白之片段影片.
5.外掛字典: 可配合外掛電子字典使用一起使用,當字幕出現不懂或不確定的單字時,可以以滑鼠點選
影片以暫時停止影片的播放,再以滑鼠指向該單字來查詢該單字之發音,用法及例句等,等查詢完
畢後,再以滑鼠影片以繼續播放影片.



     
      
舊 2002-06-19, 02:09 AM #1
回應時引用此文章
angp離線中