http://m.ltn.com.tw/news/politics/paper/1082074

祖父目睹二二八鎮壓 紐國客來台追思

來自紐西蘭的訪客Tim Shackleton伉儷參與儀式，Tim的祖父當年親眼目睹二二八事件高雄鎮壓後，回鄉寫作《福爾摩沙的呼喚》（Formosa Calling）一書，Tim此次特地走訪台灣，認識這段家族歷史。

《福爾摩沙的呼喚》一書描述紐西蘭工程師艾倫．詹姆士．謝克頓二戰後受聯合國重建委員會派駐台灣，在二二八期間於高雄親眼所見的歷史。
＿＿＿＿＿
「在國民黨增援部隊從中國大陸抵達台灣前，台灣行政長官陳儀利用一連串保證安撫反抗分子。然後在國民黨增援部隊抵達後就對民眾展開有系統的屠殺。一卡車一卡車滿載配備有機關槍和步槍的國民黨軍隊從基隆港兼程進駐台北，他們對掃射街道上的民眾還嫌不夠，甚至不分青紅皂白地對商家和住宅開火。
　
在台北和基隆之間的一個村子裡，有二十名年輕人的睪丸被閹割，耳朵被切掉，鼻子被挖開，然後才被軍刀刺死。他們的屍體和許多其他人的屍體堆在一起達好幾天之久。 在河裡看到屍體漂來並不是不尋常之事。一名騎腳踏車的男孩顯然在警察下令時離開的不夠快，國民黨軍隊於是把他的雙手用軍刀砍下，然後再把他刺死。
　
在台北也是一樣，國民黨軍隊的習慣做法是，當他們搜索房屋時，一定把首先出來開門的人當場槍殺。」
　
（譯：宋亞伯）
＿＿

摘自：《福爾摩沙的呼喚》（FORMOSA CALLING）

全書中文譯本在這裡可以讀到：
http://www.taiwantt.org.tw/books/formosacalling/1.htm