瀏覽單個文章
FLYFLY3
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
您的住址: NewTaipeiCity
文章: 48
提個老梗吧∼∼∼
好多年前的某天假日,很巧合的,我在一天之內看了民視播報同一則新聞事件的國語、台語、英語三個版本,
新聞內容我印象沒有錯的話是關於“國民黨+馬英九”的一些有的沒有的事情。
該新聞內容的“英語版本”完全中規中矩的描述事件內容,完全不加油添醋,記者問到什麼就播報什麼。
“國語版本”則除了規矩的內容之外,還再加進了民視自身的立場與觀點進這則新聞之中。
“台語版本”播報這則新聞事件,完全就像天橋底下說書的,播報的整個內容完全就像是在“講故事”,而且還把這則故事“畫蛇添足+加油添醋”。
舊 2017-06-18, 10:36 PM #4
回應時引用此文章
FLYFLY3離線中