To xpuser:
可否請你註明一下你的字幕出處呢?否則很難對那些曾經為這個字幕努
力的人交代吧!!
同時真的希望這個字幕是給那些想真的了解劇情的人一個幫助,
這也是為什麼一開始字幕的格式是給dvd的軟體字幕.sub格式,
而不是給Divx格式的.srt格式.
不好意思...我只是發一下牢騷!若有不妥,還請見諒
同時,我相信你也用心在這字幕上做了修正與美化,這樣的功勞是不可抹滅的!