TMPGENC好像也支援AVS，所以用掛濾鏡的方式掛上IDX+SUB可以試試。
不過你要做字幕剪接，IDX+SUB就不支援了。