瀏覽單個文章
jase
Advance Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 松山
文章: 437
引用:
作者林清華
童乩是口語的講法

乩童是照字念,以前的漢字用台語都能唸出來,發音也接近官話

就好比你拿一篇文章給黃俊雄這種受過漢文訓練的人念,他會把文章中乩童讀做[乩童],而不是[童乩]


台語沒人講乩童,黃俊雄那種講法我沒看字幕也聽不懂
http://www.ihp.sinica.edu.tw/~linfs/fslin/tawan1.PDF
舊 2017-06-27, 10:57 AM #6
回應時引用此文章
jase離線中