你好
關於DVDSubber有些字無法辨別的事現在已經有譜了。
http://www.darkwet.net/dvdsubber/fo...sp?TOPIC_ID=385
你可以到上面這個網站下載作者最新的版本（DVDSubber WIP6.0），但這個版
本目前仍然在測試中，有些功能我覺得並不如BETA 4 built 619來的好用。但關
於big-5（traditional Chinese）有些字（例如；蓋...）無法顯示的問題幾乎都
解決了，但有些字，例如；四、會、舉、漏...等字，仍然無法顯示正確。但你可
以直接在DVDSubber Subtitle Editor修正。

best regard
brian