謝謝大大
不過試了還是不行
我想，主要是因為上面有那一大串設定吧
不像其他只有編號、時間和對白順序的字幕檔
所以 Subtitle Workshop 和 SubtitleCreator 也都沒辦法正確判讀吧
不管怎麼開都顯示〝Error reading subtitle number 0 〞
看來想解決的話，要花上很多工夫了...