瀏覽單個文章
andrew1205
Basic Member
 

加入日期: Oct 2006
文章: 24
請懂字幕檔的大大們幫忙~謝謝~

請教各位先進大大
我在網路上抓了一部日劇,是avi檔外掛SRT字幕檔的
雖然在電腦裡播放正常
不過放到播放器上,字幕就出不來了~
我的播放器是有支援1080P的,avi是720P
所以影像部分能正常播放
我用〝記事本〞打開字幕檔
看到最上面有設不少參數在[Script Info]和[V4+ Styles]下方
之後才有[Events]的時間和對白...
看能正常播放的字幕檔內容,就沒有一大堆參數
只有單純的〝1,2,3編碼〞、時間和對白而已
所以應該是上面的一堆設定,致使播放器不能正常判讀吧...

因此想請教對這方面有專精的大大們,我該怎麼解決這個問題?
我曾把上面的參數都拿掉,但連電腦外掛字幕的程式都出現錯誤訊息
請問有能比較簡易處理的方式嗎?
謝謝~~~~
     
      
舊 2010-10-12, 12:22 PM #1
回應時引用此文章
andrew1205離線中