引用:
|
作者SoftStone
請教大大：
手頭上有PAL格式的M2V和MP2檔以及R3TW的idx/sub字幕
請問有簡便的方法將這些素材正確mux成DVD Video嗎？
我用SubtitleCreator將idx/sub另存成sup
然後用muxman轉出來的DVD Video
字幕位置太高且時間不對（好像越到後面差越多）
|
PAL的播放速度是25fps，而NTSC則是23.976fps，PAL的播放速度較快，所以NTSC的字幕便會遲滯。你要用程式將字幕從23.976fps轉成25fps。用Vobsub內附的Vobsub Cutter，選擇Modify FPS就可以。
至於字幕位置，可以於DVD完成後用DVDSubEdit調整便可以！