引用:
|
作者xil232
怪哉~同樣的M2V,AC3,SRT的檔案~
我放到DLP做出來的DVD~字幕時間都會對不準~試好幾部了~
放到IFOEDIT就OK~
害我現在只能用IFOEDIT轉~
不過用IFOEDIT~還要透過SRT2SUP轉成SUP的字就~ 
實在是~~~ 
不知有人碰過跟我一樣的情形嗎? |
你可以用Subtitle Creator來把srt轉為sup檔。
VobSub Configure抽取的字幕有時會產生錯誤的時間，這是程式的問題，而作者已停止這項發展。遇到問題時，最好將sup(由PgcDemux分解m2v和音訊時順道抽取)交給Subtitle Creator再轉為idx+sub檔，始終大部分的程式都支援這個格式的。
其實用DVD Maestro來匯編DVD，觀察並校正字幕是最快最準的。