正常唸的叫閩南話，受日文、國語影響的才叫台語。
因為所謂的台語就是閩南語混日語再混國語而形成的台灣語言。
而會這樣當然和台灣的政治環境有關了，台語的成長就是清治、日治再來就民國了。
所以請不要把純粹的閩南語說成是台語了，因為這樣大陸人會抗議的，畢竟說閩南語的又不是
只有台灣人說而已。
所以問的是閩南語說法還是台語說話要先弄清楚，如果是說台語說法，基本上都是對的，因為
這種台語說法明顯就是受到國語的影響，而既然是受到國語影響的閩南語說法，基本上都算是
台語的說法。