感謝版上各位弟兄的幫忙,越來越邁向成功了..
剩下一些小問題解決後,我的第一片自製完美字幕原版DVD處女作就完成了XD
在AC3音訊解決之後,我開啟Scenarist
把DVD Decrypter Demux 出的 .M2V*1 和 .AC3(已調整DELAY)*4
都載入了。
(在此有一個小疑問,一樣Demux出的 .SUB到底要不要載入呢?
因為自己已經有做了一個STT的字幕檔了.SUB還有需要載入嗎?不懂教學文章
說要Demux出.SUB的原因和意義為何?)
最後載入已經做好的STT字幕檔,並開啟預覽視窗預覽字幕時發現,
有些對話固定幾個字會出現亂碼,甚至還有一段對話都是亂碼的情形
請問該如何解決呢??
亂碼字幕對話圖
http://img132.imageshack.us/my.php?image=charxxlc7.jpg
(連結後的圖若看不清楚,請在圖片上點一下會顯示正常尺寸)