ㄟ...好像是我問題沒問清楚...我一直都在用vobsub...不過是用2.13版
我就是在使用vobsub時有問題...
因為2.13版有提供textsub可以加入ssa或srt的字幕
可是卻不能調整字幕出現的時間...
p&w大哥您說的是加入vobsub...那是給sub檔專用的...
可是大哥您翻譯的是ssa檔...
沒有辦法用這個filter來轉...一定得用textsub這個filter...
所以我的問題就在於用textsub無法調整字幕出現的延遲...