萬聖節即將來臨，The Hollywood Reporter(THR)前幾天有一則與本片有關的報導，提到王牌大賤諜(Austin Powers: International Man of Mystery，1997)的面具最近成為美國萬聖節的搶手商品，無論是Amazon或是eBay都出現缺貨的情形。這也讓我想到當時在Sogo華威影城觀賞本片，在聽到影帝傑米福克斯(Jamie Foxx)斥責他的搶銀行同夥買錯面具的那場戲時，我當下的反應是先愣了不到一秒鐘，接著哈哈大笑。

這裡需要解釋一下，那場戲是影帝拿到同夥買的面具時，發現不是他要求的Mike Myers面具，因此出言斥責。我原本就知道經典恐怖片月光光心慌慌(Halloween，1978)系列電影的殺人魔名字是Michael Myers，也知道王牌大賤諜的男主角兼編劇麥克邁爾斯(Mike Myers，他也為史瑞克這個角色配音)，那場戲的笑點就是兩個同名同姓的『人』，而我從來沒有將兩者聯想到一起因而愣了一下。影帝原本要求同夥買殺人魔的面具，但是卻拿到惡搞喜劇男主角的面具，這個笑點大概只有資深影迷比較容易了解。順便再提一下，那位同夥後來又回嘴：「噢！你是說傑森(Oh! You mean Jason)」。傑森是另外一個恐怖片十三號星期五(Friday the 13th，1980)系列電影中的殺人魔，而他其實是從第二集才開始展開狂殺之旅，這個部份在已經熄燈的恐怖集中營網站應該是基本常識。

THR報導提到，本片編劇兼導演Edgar Wright受訪提到，原始劇本那場戲中的三名搶匪，有兩人拿到殺人魔的面具，另外一人則是拿到王牌大賤諜的面具，但是劇組無法及時取得殺人魔的面具，在得到華納(王牌大賤諜當年是新線的作品，新線現在是華納的子公司)以及邁爾斯本人的祝福後，正式拍攝時改為三個人都是戴王牌大賤諜的面具。

http://www.hollywoodreporter.com/he...-driver-1051578