瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
 
pabloli的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018

No fue Suficiente 是 Paty Cantu 單飛後的第二首單曲(2009, feb)

MV
http://www.youtube.com/watch?v=6d8SCz5NIE0
http://www.tudou.com/programs/view/4osZz0lM7N0/
http://v.youku.com/v_show/id_XMzM2NTQ4MTc2.html

MP3
http://www.4shared.com/mp3/ThGmqyU_...suficiente.html

[YOUTUBE]6d8SCz5NIE0[/YOUTUBE]
No fue Suficiente 不夠 - Paty Cantú

No fue suficiente haberte amado tanto 愛你那麼多也不夠
Ni pagar tu amor amargo con la propia vida. 即使用生命來支付你那苦澀的愛
No fue suficiente abandonar mis sueños 放棄我的夢想也不夠
Ni vender el alma para que sintieras algo por mi. 即使出賣靈魂也無法讓你對我有些許感覺

No fue suficiente vivir (為你默默地違心)活著也不夠
Traicionándome en silencio por ti ()
Aun así te vas 即使這樣你還是離去
Y me quedo hablando sola 留下我一人自言自語
Y hoy ya no me puedo mentir 而今天我無法再欺騙自己
Ahora entiendo bien por qué a tu lado nunca fui feliz, 我終於知道為何跟你在一起我總是那麼地不快樂
Es que tu único amor era el tuyo por ti. 因為你唯一愛的人 是你自己

Cada vez que me mirabas a los ojos 每次你凝視我的眼睛時
No buscabas otra cosa mas que tu reflejo. 你不過是在找尋你自己的倒影
Cada beso, cada vez que me tocabas nada te importaba 每個吻、每次你觸摸我時你根本毫不在意
Solo tus sentidos, que no sienten nada, 除了你自己的感覺外,別無他物
nada... 別無他物

//-- 副歌
No fue suficiente vivir (為你默默地違心)活著也不夠
Traicionándome en silencio por ti ()
Aun así te vas 即使這樣你還是離去
Y me quedo hablando sola 留下我一人自言自語
Y hoy ya no me puedo mentir 而今天我無法再欺騙自己
Ahora entiendo bien por qué a tu lado nunca fui feliz, 我終於知道為何跟你在一起我是那麼地不快樂
Es que tu único amor era el tuyo por ti. 因為你唯一愛的人 是你自己
--//

Ya es tiempo, que el tiempo se encargue de ti. 是時候了,讓時間去處理你吧

//-- 副歌 --//

Era el tuyo por ti... 是你自己

http://lyricstranslate.com/en/no-fu...suficiente.html
舊 2013-05-11, 04:35 PM #57
回應時引用此文章
pabloli離線中