引用:
Originally posted by milleniac
就在其M大的討論串看到...
字幕應該是製作者專屬的...也就是版權是你的...
(不然字匣怎麼拿來"賣"！？)
M大確實是辛苦了
雖然我看一區不需字幕
但在這裡還是給予鼓勵
這種耗力費時的功夫....真是利害...
|
佩服，我也是很希望訓練自己的英文能力，直到聽對白不會造成負擔的程度，或者是看字幕也尚可接受，的確，我目前是可以接受得了，但是總是會看到有盲點的時候，不知您怎麼訓練自己的？我只是偶爾看看大家說英語，不過有時會懶到忘了翻…－ˍ－｜｜｜
除了一般對白我可以應對，但是字還是背的不夠多，我會繼續加強的…
（嗯？不會是在ST:TNG討論串看到的吧？那只是「理想」而已啦…以前國文老師說過…「理想」就是無法實現的事…就像世界大同囉…
）
（還有…字匣及字幕檔都算侵權了…還是別太好膽…
）