New Member
|
一条字幕的字芯和另一条字幕的字边共用一个色块怎么办?
用DVDMaestro把一区原版《金刚》加入自制字幕发现一个头疼的问题:
加字幕时先加入《金刚》一区sub格式的英语和三区sub格式的中文转成的son字幕,再加入自制的srt转stl的字幕,发现son字幕的字芯与stl字幕的字边共用一条色块,就是如果stl字幕的字边为正常的黑色,则son字幕的字芯也为黑色,想了很多办法,比如先把stl字幕颜色调正后合成DVD,再抓成son字幕再与一三区的字幕重新合成,都没能解决这个问题,请高手帮着看看怎么办,谢谢。
|