vobsub格式的字幕檔如果想轉成srt格式
你必須用vobsub裡的SubResync將idx檔開啟並逐句翻譯
因為他並沒有ocr的系統
不過勸你還是別做傻事

參考一下前幾篇網友所提的另一類做法才是比較可行