引用:
|
作者bebo1210
1.把主影片分離成m2v、ac3和celltime（PGCDEMUX）
2.把欲加入的字幕轉成sup檔（Subtitle Creator）
3.把m2v、ac3、celltime和sup合成vob檔（ifoedit或muxman）
4.把vob檔代換原始dvd中的vob（VobBlanker）
5.修改代換後的字幕串流ifo訊息（Pgcedit）
6.修改字幕顏色（dvdsubedit）
以上軟體都可找到使用教學（英文）
|
十分感謝您的回覆
這您發文之前我已經用網路上(來源應該就是PCDVD,google的頁面暫存)其他方法嘗試
我是用,DVD LAB pro來做,一路順暢,但是在要合字幕的時候,dvd lab合下去
啥事也沒有發生,也沒有警視之類的,連"不支援字幕"這句話也沒寫(我故意丟其他字幕,
他會寫出來),看來這軟體對於字幕的內容與型態還有限制,真要不行,再試試您提供的方法
