剛好看到DVDinfo這本雜誌的介紹，5.1的擴大機最低的建議價格是15900（不含DTS＆AC-3解碼器）
這種價格大概會把你的預算給吃掉很多吧...
如果不用數位輸出，用電腦解AC-3就好了（解成四聲道）
總之，我想適合你的方法：SB-Live!娛樂版的四聲道輸出-->5.1擴大機-->兩對喇叭。
以後再升級AC-3&DTS數位解碼器。
音效卡如果不是那麼在意音質的話可以考慮便宜的Aopen Y744pro（有光纖輸出）
亦可以考慮音質不輸SB系列的BUFFALO SDP-AU30（有光纖輸出）