主題
:
美麗境界(A Beautiful mind)字幕(翻譯)
瀏覽單個文章
burhom
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 120
Re: "教授我的名子是湯瑪絲巾"
引用:
Originally posted by xpuser
"教授我的名子是湯瑪絲巾"
呵呵
很好笑 真的很好笑
我自己是翻成湯瑪斯•金
另外在諾貝爾頒獎典禮
主角所說的"你"
我自己打"妳"
因為是女生
湯瑪絲巾當初是電腦自己選字的,我的電腦可能想搞個笑,所以我就不阻止它了^^
還有最後一句 呆在數學系辦公室的"待"也打錯了
2002-04-10, 08:40 AM #
14
burhom
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給burhom
查詢burhom發表的更多文章
增加 burhom 到好友清單