引用:
Originally posted by McClintock
我有看到你把字幕對中的功能加進去了，但是我有點不了解，因為在記事本裡編輯時，分段字幕要以[br]隔開，再進行兩邊全、半形的置中工作，那程式裡的自動置中也是以[br]為準？自動算好兩邊需要的格數？
真是如此的話，那真的就很方便了，以後我就不用看得兩眼昏花算半天，記事本背景白色看得我眼睛很不舒服了。
|
呵呵,程式的動作就是這樣沒錯,首先程式會找出這兩行或3行的字幕中最長的那個,
接下來輸出時,把不足這個長度的以全形空白補上,若是差單數格就再補一個半形
空白,當然[br]也會自動加上去,這些動作可完全是照McClintock兄之前文章裡描述
的作法啦.
不好意思,剽竊兄的作法,嘻嘻,正如我所提及寫這個程式的目的,就是
想把大家遇到的困難,儘量用程式來代勞,所以我如果看到有誰提到某某問題時,我
就把它紀錄下來,作為改進的依據,也因此有了這個程式的產生了..
ps1: 我想請問McClintock兄,你所製作的字幕中,有些字幕前面會有"－",請問這是
做什麼用的呢?
ps2: 若下載後有中文顯示亂碼問題的人,請到原下載討論串裡重新下載國際版的java
執行環境,即可解決問題.
自製的字幕編輯程式 anSuber v0.22 裡第4篇