主題: 乩童台語怎麼叫?
瀏覽單個文章
直掰人
Major Member
 
直掰人的大頭照
 

加入日期: Aug 2010
文章: 252
引用:
作者xdayqq
上星期五看了花甲男孩轉大人，
盧廣仲飾演的花甲，台語把"乩童"念作"枝銅"???，不是應該唸"銅枝"嗎?
還是每個地方的講法不一樣?


主要會斷戲就在這段

他爸蔡振南也是念銅枝

但只有花甲念枝銅

台語是家庭教育出來的口音語法應該一致才對
舊 2017-06-27, 02:40 PM #23
回應時引用此文章
直掰人離線中