你引的這張圖原則上同意! 不過, 小小挑戰一下....
請看以下圖示:
http://i61.tinypic.com/2ag7sk4.jpg
若使用 50 吋屏幕, 觀賞距離在 3m, 已超出 4k 的分辨率.
左邊表示2k屏的一個點. 右邊表示4k屏在相等物理面積的圖案. ( 4k 在相同面積的
pixel 是 2k 的四倍 )
如站在距 3m 處可分辨左右兩個形狀不同的話, 4k 已經產生了意義!
也就是, 電影或電視節目或圖片不可能永遠只撥放相鄰的兩條直線, 或相鄰的兩個點.
反之, 是不規則形狀的影像. 只要看得出階調有比較細緻, 就是有差異.
最明顯的例子我舉照片來說: 一捲 25度的底片和 100度的底片, 理論上, 洗出的照片
要放大到一定大小, 才看得出何者比較細緻. ( 本例 25度底片要細緻些 )
然而, 光是底片印樣 ( 就是洗出和底片相同大小的照片 ) 都能被輕易分辨出.
簡單來說: 不夠大的電視, 雖不能讓人分辨兩條相鄰的線 ( 或點 ), 但是...