瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
 
pabloli的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018

Thian,我還是第一次看見這種名字,在布宜諾斯艾利斯出生,從小生活在一個音樂環境,因他母親是一個鋼琴老師。8歲時開始學鋼琴,吉他和唱歌。13歲時,他在巴拿馬獲得了歌唱比賽大獎。遇見了歌手 Diana María ,因此組成了一個團體,類似美聲男伶 Il Divo,在拉丁美洲巡迴演出。三年後,回到了 pop 流行音樂,組成了一個二人團體 Cristian y Augusto,出了張專輯,其中的 “Amándote”成為收音機的熱門曲。之後回到阿根廷,錄製了幾張專輯,多半被拿去搭配連續劇,這種歌的曲調味道都差不多。

跟前面的 Nicolás Zuviría 一樣,阿根廷的偶像歌手,這些偶像歌手多半是童星或從小就踏入演藝圈,脂粉味都頗重,好像都喜歡穿 T'shirt 加件小背心,然後都不高…

MV
https://www.youtube.com/watch?v=tWCRHEfsZ-o
非官方 MV 搭配連續劇的畫面,親個沒完
https://www.youtube.com/watch?v=q61IuEh19n8

http://www.56.com/u54/v_Njk1MjQ5NzE.html
http://player.56.com/v_Njk1MjQ5NzE.swf
http://v.yinyuetai.com/video/133253
http://player.yinyuetai.com/video/player/133253/v_0.swf

[YOUTUBE]tWCRHEfsZ-o[/YOUTUBE]

Solo Quiero Amarte 我只想好好愛你 - Thian

Nunca más voy a poder 我再也不能
ocultar un sentimiento, 隱藏我的感覺,
ya no te compliques más. 你已經不用再疑惑了

Nadie puede hacernos ser 沒有人可以讓我們成為
aquello que no queremos, 我們不想要的
y nada nos va a separar. 而且什麼都無法將我們分開

Este amor no tiene envidia 這場愛沒有忌妒
y no guarda rencor, 沒有怨懟,
es así, nuestro amor es grande. 就這樣,我們的愛是更宏大的

Nada puede detener lo que siento, 什麼都不能阻止我的感覺,
simplemente hoy me niego a dejarte ir, 今天我就是拒絕讓你溜走
por esta vez confía en mí, 相信我就這一次
sigamos hacia delante. 讓我們繼續往前走下去
Me dijeron que el amor es un arte, 他們說愛情是藝術
y que cuando lo encontramos hay que vivir, 而當我們發現它時就該好好經歷,
no quiero mas verte partir, 我再也不想看到你心碎
yo sólo quiero amarte. 我只想好好愛你,
Yo quiero amarte. 我想愛你

Todo el tiempo que perdí 所有我花費的時間
intentando encontrarte, 嘗試尋找你的時間
hoy lo recuperaré. 今天將得到補償

Nada puede hacernos mal, 什麼也無法傷害我們
si cuidamos este instante, 如果我們好好守護這一刻
si decimos la verdad. 如果我們誠實以對

Este amor no tiene envidia 這場愛沒有忌妒
y no guarda rencor, 沒有怨懟,
es así, nuestro amor es grande. 就這樣,我們的愛是更宏大的

Nada puede detener lo que siento, 什麼都不能阻止我的感覺,
simplemente hoy me niego a dejarte ir, 今天我就是拒絕讓你溜走
por esta vez confía en mí, 相信我就這一次
sigamos hacia delante. 讓我們繼續往前走下去
Me dijeron que el amor es un arte, 他們說愛情是藝術
y que cuando lo encontramos hay que vivir, 而當我們發現它時就該好好經歷,
no quiero mas verte partir, 我再也不想看到你心碎
yo sólo quiero amarte. 我只想好好愛你,

Hoy, yo te prometo que nunca me iré, 今天,我對你承諾我不會離開
yo te cuidaré de todo. 會照顧你一切
Hoy voy a quererte con toda mi alma, 今天我將全心全意愛你
y nada nos va a separar. 什麼都無法讓我們分開

Este amor no tiene envidia 這場愛沒有忌妒
y no guarda rencor, 沒有怨懟,
es así, nuestro amor es grande. 就這樣,我們的愛是更宏大的

Nada puede detener lo que siento, 什麼都不能阻止我的感覺,
simplemente hoy me niego a dejarte ir, 今天我就是拒絕讓你溜走
por esta vez confía en mí, 相信我就這一次
sigamos hacia delante. 讓我們繼續往前走下去
Me dijeron que el amor es un arte, 他們說愛情是藝術
y que cuando lo encontramos hay que vivir, 而當我們發現它時就該好好經歷,
no quiero mas verte partir, 我再也不想看到你心碎
yo sólo quiero amarte. 我只想好好愛你,
Yo quiero amarte. 我想愛你
Yo quiero amarte. 我想愛你
Yo sólo quiero amarte. 我只想好好愛你,

Yo sólo quiero amarte. 我只想好好愛你。

http://lyricstranslate.com/en/s%C3%...B%E4%BD%A0.html
舊 2013-12-10, 01:42 PM #257
回應時引用此文章
pabloli離線中