是啊，就是較正字幕也是十分費時的，更何況是全部自己製作。有時我真的很佩服那些今天收到片次天便有譯本的人啊！