既然借用樓主的地方問問題，稍微回應一下，免得沒禮貌。

基本上。我用DVDMaestro製作含中文字幕的DVD，不管單一PGC或多PGC，我的作法都一樣，也不用到playlist。匯入AC３＆M2V及各字幕，我就直接compile。完成後，只留電影檔（vts_01_01 ~ vts_01_0x），其他刪掉。把原版的其他檔copy進來，用infoedit更改有關字幕的設定，最後取得VTS磁區。用nero燒，會小小警告一下，照燒不誤。拿到家用DVD player看沒問題。

現在可以請好心的大大們回答我之前有關ifo的問題嗎？！